BERNINA Nähmaschinen-Öl Velocite 10, 4 ml
Originalöl für BERNINA-Maschinen der 2er- und 3er-Serie, wenn das mitgelieferte Fläschchen leer ist.
Bei Amazon suchen *Auch bei BERNINA Shop (einfaedler.ch) ansehenDetails ↓Kompatibilität · Ratgeber
Erst reinigen, dann ölen: So gehst du beim CB- und beim B9-Greifer vor, wie viele Tropfen laut BERNINA und Händler gelten und welches Öl dazu passt.
Die kurze Antwort
Reinige den Greiferbereich immer zuerst und öle erst danach, bei gezogenem Netzstecker. Beim CB-Greifer, etwa einer BERNINA 350 PE, nennt das BERNINA-Handbuch 1–2 Tropfen Öl in die Greiferbahn. Für den B9-Greifer (neue 5er-Serie) beschreibt der Händler nähPark einen Tropfen auf jeden Greiferfilz. Welcher Greifer in deiner Maschine steckt, entscheidet über Ablauf und Öl, nicht der Name der Serie.
Originalöl für BERNINA-Maschinen der 2er- und 3er-Serie, wenn das mitgelieferte Fläschchen leer ist.
Bei Amazon suchen *Auch bei BERNINA Shop (einfaedler.ch) ansehenDetails ↓Feinöl mit Metallkanüle zum tropfengenauen Ölen von Nähmaschinen.
Bei Amazon suchen *Auch bei nähPark ansehenDetails ↓| Greifer | Beispiel laut Quelle | Ölmenge laut Quelle | Wann ölen laut Quelle |
|---|---|---|---|
| CB-Greifer | BERNINA 330, 350 PE, 380 (Handbuch) | 1–2 Tropfen in die Greiferbahn | Kein Intervall im Handbuch; Händler: wenn die Maschine lauter wird |
| B9-Greifer | Neue 5er-Serie, 7er-Update (Händler) | 1 Tropfen je Greiferfilz, 1–2 Tropfen im Öldepot (Händler) | Händler: nach 4–5 vollen Unterfadenspulen oder bei lauterem Lauf |
| Anderer oder unbekannter Greifer | Greifersystem nicht geklärt | Nicht belegt | Anleitung der eigenen Maschine lesen |
| Modell / Tarif | Dokumentierte Angaben | Entscheidungsgrenze |
|---|---|---|
| BERNINA Nähmaschinen-Öl Velocite 10, 4 ml |
| Händlerseite nennt nur 2er- und 3er-Serie; für Maschinen mit B9-Greifer ist die Eignung hier nicht belegt. |
| nähPark Ölstift 12 ml für Nähmaschinen |
| Keine Maschinenmodelle oder Greifertypen auf der Produktseite genannt; keine BERNINA-Freigabe belegt. |
Die Pflege unterscheidet sich je nach Greifersystem. Die bestehenden BERNINA-Herstellerangaben auf dieser Seite ordnen die BERNINA 350 PE dem CB-Greifer zu und die B 435 dem BERNINA-Greifer. Der Händler nähPark nennt für den B9-Greifer die neue 5er-Serie und das letzte Update der 7er-Serie, für den CB-Greifer die B325, B335 und B530.
Schlägst du bei einer anderen Maschine nach, nimm das vollständige Modell und lies das Greifersystem in den technischen Daten oder der Anleitung nach. Ähnliche Namen reichen nicht, so wie bei den Spulen.
Nachlesen: BERNINA BERNINA nähPark (Fachhändler-Ratgeber) nähPark (Fachhändler-Ratgeber)
Das BERNINA-Handbuch zur 330, 350 PE und 380 nennt diese Reihenfolge: Hauptschalter auf 0 und Netzstecker ziehen, Nähfuß und Nadel entfernen, Stichplatte abnehmen und den Transporteurbereich mit dem Pinsel reinigen. Zum Greifer: Spulenkapsel herausnehmen, Auslösehebel nach links drücken, den Verschlussbügel mit dem schwarzen Greiferbahndeckel herunterklappen und den Greifer herausnehmen. Die Greiferbahn wird gereinigt, ohne spitze Gegenstände zu benutzen.
Zum Zusammenbau steht: Greifer einsetzen, wenn nötig am Handrad drehen, bis der Greifertreiber links steht, Deckel und Verschlussbügel schließen (der Auslösehebel muss einrasten), zur Kontrolle das Handrad drehen und die Spulenkapsel einsetzen. Als Reinigungsmittel verbietet BERNINA Alkohol, Benzin, Verdünner und ätzende Flüssigkeiten. Nach Händlerangabe von nähPark saugst du vorher am besten mit dem Staubsauger vor, weil Pinsel und Druckluft Fusseln nur tiefer hineinschieben.
Nachlesen: BERNINA International AG nähPark (Fachhändler-Ratgeber)
Laut nähPark gilt: Netzstecker ziehen, Nähfuß, Nadel und Stichplatte abnehmen, Greiferbereich mit Pinsel oder Staubsauger reinigen, Spulenkapsel entfernen, den Hebel nach links drücken, um die Greiferbahnabdeckung zu öffnen, und den Greifer herausnehmen. Danach noch einmal absaugen oder ausbürsten. Die Maschine soll nicht ungereinigt geölt werden, weil sich Öl und Schmutz sonst verbinden.
Dann kommt auf jeden Filz des Greifers ein Tropfen, überschüssiges Öl nimmst du etwa mit einem Wattestäbchen ab. Das rot markierte Öldepot bekommt ein bis zwei Tropfen. Zum Schluss alles in umgekehrter Reihenfolge einsetzen und einige Probenähte auf einem Stoffrest nähen. Der Händler weist darauf hin, dass BERNINA die Empfehlung geändert habe: Greiferbahn ölen statt das obere Öldepot zu füllen, und dass die Maschine dadurch mit der Zeit lauter werden kann.
Nachlesen: nähPark (Fachhändler-Ratgeber)
Das BERNINA-Handbuch nennt kein Intervall. Nach dem Ölen soll die Maschine kurz im Leerlauf ohne Faden laufen, damit kein Öl ins Nähgut gelangt. nähPark nennt für den B9-Greifer etwa 4–5 volle Unterfadenspulen oder ein lauteres bzw. klapperndes Laufgeräusch als Anlass. Für den CB-Greifer nennt derselbe Händler keinen festen Wert: Schau nach größeren Projekten unter die Stichplatte und öle, wenn die Maschine lauter wird. Sparsam bleiben, ein bis zwei Tropfen genügen laut Händler.
Nachlesen: BERNINA International AG nähPark (Fachhändler-Ratgeber) nähPark (Fachhändler-Ratgeber)
Beide Händler-Anleitungen nennen das bei BERNINA mitgelieferte Originalöl. Als Ersatz führt ein BERNINA-Shop das Nähmaschinen-Öl BSB10170 (4 ml) mit der Angabe „säurefrei“ für die 2er- und 3er-Serie, darunter B 325 bis B 555. Für Maschinen mit B9-Greifer nennt diese Seite nichts.
Der nähPark Ölstift (12 ml) setzt das Öl über eine feine Metallkanüle ab, was bei einzelnen Tropfen hilft. Seine Produktseite nennt harz-, säure-, silikon- und PTFE-freies Feinöl, aber keine Maschinenmodelle und keine Greifertypen. Der Händler selbst empfiehlt ihn in seinen Anleitungen. Eine Freigabe von BERNINA dafür liegt in den gelesenen Quellen nicht vor.
Nachlesen: BERNINA Shop (einfaedler.ch) nähPark nähPark (Fachhändler-Ratgeber) nähPark (Fachhändler-Ratgeber)
Originalöl für BERNINA-Maschinen der 2er- und 3er-Serie, wenn das mitgelieferte Fläschchen leer ist.
Modell: BSB10170
BSB10170Gut zu wissen: Händlerseite nennt nur 2er- und 3er-Serie; für Maschinen mit B9-Greifer ist die Eignung hier nicht belegt.
Bei Amazon suchen *Auch bei BERNINA Shop (einfaedler.ch) ansehenFeinöl mit Metallkanüle zum tropfengenauen Ölen von Nähmaschinen.
Modell: 20ZZ20092501
20ZZ20092501Gut zu wissen: Keine Maschinenmodelle oder Greifertypen auf der Produktseite genannt; keine BERNINA-Freigabe belegt.
Bei Amazon suchen *Auch bei nähPark ansehenAlle Angaben stammen aus Herstellerdaten und den verlinkten Quellen. Eigene Produkttests haben wir nicht gemacht.
Das Kapitel Pflege nennt: vor Reinigung oder Ölen Hauptschalter auf 0 und Netzstecker ziehen; Transporteurbereich nach Entfernen von Nähfuß, Nadel und Stichplatte mit dem Pinsel reinigen; Greifer reinigen (Spulenkapsel heraus, Auslösehebel nach links, Verschlussbügel mit Greiferbahndeckel herunterklappen, Greifer herausnehmen, Greiferbahn ohne spitze Gegenstände reinigen, wieder einsetzen); Ölen mit 1–2 Tropfen Öl in die Greiferbahn und anschließend kurz im Leerlauf ohne Faden laufen lassen; zum Reinigen niemals Alkohol, Benzin, Verdünner oder ätzende Flüssigkeiten verwenden.
Abgerufen: 2026-11-16 · Herstelleranleitung 033301.71.01 (Ausgabe 2014-02), Kapitel „Pflege“ gelesen am 16.11.2026 · Beleg geprüft. Gilt für BERNINA 330, 350 PE und 380, nicht automatisch für andere Serien. Nennt kein Wartungsintervall, keine Ölsorte und keine Greifer der 5er-/7er-Serie.Die technischen Daten der BERNINA 435 nennen Greifersystem BERNINA und maximale Stichbreite 5,5 mm.
Abgerufen: 2026-10-03 · Webstand 03.10.2026 · Beleg geprüft. Bezieht sich auf die B 435 dieser Produktseite, nicht auf ältere Maschinen nur mit ähnlicher Modellnummer. Keine eigene Produktprüfung. Keine Preis- oder dauerhafte Verfügbarkeitszusage.Artikelnummer BSB10170, Inhalt 4 ml, als säurefreies Nähmaschinen-Öl beschrieben. Die Seite nennt BERNINA 2er- und 3er-Serie und führt unter anderem B 325 bis B 555 als kompatibel auf.
Abgerufen: 2026-11-16 · Händler-Produktseite, gelesen am 16.11.2026 · Beleg geprüft. Schweizer Händlerseite. Keine Aussage zu Maschinen der 5er-/7er-Serie mit B9-Greifer; keine Preise übernommen.Die Spule 0015367300 ist für den CB-Greifer bestimmt. Die originale Modellauswahl enthält BERNINA 350 PE.
Abgerufen: 2026-10-03 · 0015367300; Webstand 2026-10-03 · Beleg geprüft. Nicht mit jeder optisch ähnlichen CB-Spule gleichsetzen. Greifer- und Maschinenzuordnung ist maßgeblich. Keine eigene Produktprüfung; keine Preise übernommen.Der Händler-Ratgeber gilt für den B9-Greifer (neue 5er-Serie, letztes Update der 7er-Serie). Ölen nach etwa 4–5 vollen Unterfadenspulen oder wenn die Maschine lauter wird; Maschine nicht ungereinigt ölen; Greiferbereich mit Pinsel und Staubsauger reinigen, Greifer herausnehmen; auf jeden Filz des Greifers genau einen Tropfen Öl, Überschuss mit Wattestäbchen entfernen; Öldepot (rot markiert) ein bis zwei Tropfen; danach Probenähte auf einem Stoffrest. Laut Händler hat BERNINA die Empfehlung geändert: Greiferbahn ölen statt das obere Öldepot zu füllen.
Abgerufen: 2026-11-16 · Händler-Ratgeber, gelesen am 16.11.2026 · Beleg geprüft. Händlerangabe, keine Herstelleranleitung. Die Intervallangabe stammt vom Händler. Für exakte Schritte gilt die Anleitung der eigenen Maschine.Der Ratgeber zeigt die Pflege am Beispiel BERNINA B530 und nennt auch B325, B335 und B335 Black Edition mit CB-Greifer. Kein fester Intervall: unter die Stichplatte schauen, bei lauterer Maschine ölen. Grob mit dem Staubsauger vorreinigen, weil Pinsel und Druckluft Fusseln nur weiter hineinschieben; Auslösehebel nach links, Verschlussbügel nach unten, Greifer entnehmen; Originalöl von BERNINA oder den nähPark-Ölstift verwenden, sparsam ölen: ein bis zwei Tropfen.
Abgerufen: 2026-11-16 · Händler-Ratgeber, gelesen am 16.11.2026 · Beleg geprüft. Händlerangabe, keine Herstelleranleitung. Nennt keine Aussage zu anderen Maschinenserien. Der Hinweis auf Druckluft und Pinsel ist die Meinung des Händlers.Artikelnummer 20ZZ20092501, Inhalt 12 ml, harz- und säurefreies Feinöl mit feiner Metallkanüle; laut Seite harz-, säure-, silikon- und PTFE-frei. Als Einsatz wird allgemein Nähmaschinen genannt.
Abgerufen: 2026-11-16 · Händler-Produktseite, gelesen am 16.11.2026 · Beleg geprüft. Die Seite nennt keine Nähmaschinenmodelle und keine Greifertypen; keine Herstellerfreigabe von BERNINA. Keine Preise übernommen.