Nähmaschinen-Zubehör · Ratgeber

Hohlsaumnadel: Stichplatte und Einfädler prüfen

Hohlsaum-Nadel von SCHMETZ braucht eine Zickzack-Stichplatte mit länglicher Öffnung, der automatische Einfädler geht nicht. Das prüfst du vor dem Start.

Die kurze Antwort

Eine SCHMETZ-Hohlsaumnadel braucht laut Hersteller eine Zickzack-Stichplatte mit länglicher Öffnung. Der automatische Nadeleinfädler funktioniert dafür nicht. Prüfe diese beiden Punkte vor dem Einsetzen: Eine vorhandene Geradstichplatte wird durch eine schmale Sticheinstellung nicht zur passenden Platte.

Schematische Hohlsaumnadel mit seitlichen Flügeln und Pfeilen zum verbreiterten Schaft.
Erklärung des Flügelprinzips; Form nicht maßstäblich und keine Schablone.

Skizze als SVG speichern →

Längliche Zickzacköffnung gegenüber kleinem, durchgestrichenem Geradstichloch.
Die Öffnungsform ist ein erster Ausschluss; Maschinenfreigabe und Nadelweg bleiben zusätzlich nötig.

Skizze als SVG speichern →

Faden wird von Hand durchs Nadelöhr geführt; darunter Stoffrest mit schematischer Probestichlinie.
Einzelnadel von Hand einfädeln und Einstellungen am Rest prüfen; Linie ist kein vorgegebenes Stichprogramm.

Skizze als SVG speichern →

Vergleich auf einen Blick

Startkontrolle für die einzelne Wing-Nadel
VorhandenEntscheidung
Geradstichplatte mit kleinem LochFür Wing nicht verwenden
Zickzackplatte und geeigneter FußSystem und freien Nadelweg zusätzlich prüfen
Automatischer EinfädlerHier von Hand einfädeln
Welche Nadel ist das, und wofür?Tippe das Kürzel von der Packung an und stell die Stärke ein.Nadel-Finder öffnen

1. Maschine und Nadel zuordnen

Die einzelne Wing-Nadel trägt das System 130/705 H-WING; SCHMETZ nennt NM 100 und 120. Die seitlichen Flügel schieben Gewebefäden auseinander. Vergleiche zuerst deine Maschinenanleitung und die tatsächliche Nadelpackung. Die Stärke ersetzt keine Systemfreigabe.

Nachlesen: Ferd. SCHMETZ GmbH

2. Freien Nadelweg herstellen

Vorgesehen sind ein Satin- oder Zickzackfuß und die längliche Stichplattenöffnung. Nutze die passende Hohlsaum- beziehungsweise Zwillingsnadeleinstellung, falls vorhanden. Andernfalls muss die Stichbreite so begrenzt werden, dass die Nadel weder Fuß noch Platte trifft. Fädle von Hand nach Maschinenanleitung ein.

Nachlesen: Ferd. SCHMETZ GmbH

3. Auf einem Rest beginnen

SCHMETZ nennt locker gewebte Stoffe wie Leinen oder Batist. Erprobe Stichlänge, Breite und Fadenspannung am Reststück. Wiederholte Einstiche in dieselbe Stelle verstärken den Locheffekt; ein bestimmtes Lochbild ist damit nicht garantiert.

Nachlesen: Ferd. SCHMETZ GmbH

Dein nächster Schritt

So geht es weiter

Lege Maschinenanleitung, Nadelpackung und Stoffrest bereit. Wenn die Freigabe unklar bleibt, kläre sie vor der ersten Naht.

Quellen

Alle Angaben stammen aus Herstellerdaten und den verlinkten Quellen. Eigene Produkttests haben wir nicht gemacht.

  • Keine eigene Nähprobe; die Skizzen zeigen keine maßhaltigen Maschinenteile.
  1. Hohlsaum-Nadel: Vorbereitung und Stichauswahl

    System 130/705 H-WING in NM 100 und 120. SCHMETZ verlangt längliche Zickzack-Stichplattenöffnung und Satin- oder Zickzackfuß; der automatische Einfädler funktioniert nicht. Die Stichbreite muss Kollisionen ausschließen. Stoffrest für Stichlänge, Breite und Spannung verwenden.

    Abgerufen: 2026-10-17 · Deutsche Herstellerseite; relevante Anleitung vollständig gelesen am 17.10.2026 · Beleg geprüft. Keine Maschinenfreigabe für ein konkretes Modell; keine geometrisch maßstäbliche Nadelabbildung und keine Anleitung für die Zwillings-Hohlsaumnadel.
Vollständige Methodik →